Prevod od "det du tror" do Srpski


Kako koristiti "det du tror" u rečenicama:

Jeg er ikke bange, hvis det er det, du tror.
Naravno. Ne bojim se, ako to mislite.
Jeg tror ikke det betyder det, du tror det betyder.
Mislim da to ne radi ono što ti misliš.
Hun elsker dig ikke, hvis det er det, du tror.
Ne voli te, ako na to misliš. Je li na to misliš?
Jeg er ikke den servitrice, hvis det er det, du tror.
Nisam ja ona konobarica, ako to mislite.
Nej, det er ikke det, du tror.
Ne, to nije... nije ono što misliš.
Jeg var ikke kun ude efter et knald, hvis det er det, du tror.
Ja nisam samo tražila jebanje, ako to misliš. - Ili sam, -
Og du skal ikke være bange for at skræmme mig på grund af det, du tror, jeg tror...
Nemoj da se bojiš da æeš me oterati. da ja mislim...
Jeg er ikke det, du tror, jeg er.
Нисам ја оно што ти мислиш. - Џинџер.
Alt det, du tror på, alle dine idealer, de er ikke virkelige.
Sva tvoja uverenja i svi tvoji ideali... oni su nestvarni.
Så alt hvad er ikke passer ind i din opfattelse af det du tror Gud vil have prøver du bare at gemme, rette eller slippe af med?
To je samo jedno uverenje unutar glupe ideje o tome šta ti misliš da Bog želi i pokušavaš sakriti i popraviti ono što je nemoguæe?
Det betyder vist ikke det, du tror.
Mislim da to ne znaèi ono što ti želiš da znaèi.
Du tror, det er det, du tror, men din underbevidsthed vil holde på mig.
Ti misliš da to misliš, ali tvoja podsvest nalazi naèine da me zadrži uz tebe.
Nej, det er ikke det, du tror!
Da. Ne, ti ne misliš to!
Og måske er det ikke det, du tror du ville gøre, men det er det de fleste mennesker gør.
Možda to nije ono što bi ti uradila, ali to bi veæina uradila. - Mama, ne duguješ im to.
Jeg er ikke ved at dø, hvis det er det, du tror.
Ne umirem ako ste to pomislili.
Og alt det, du tror, er vigtigt nu, vil ikke være det længere.
I sve te stvari za koje sada misliš da su važne neæe više to biti.
Hvad er det, du tror, jeg har gjort?
Šta ti misliš da sam uradio?
Det er det, du tror på, der presser du ud til kanten, ikke det, du ikke tror på.
Mislim da ono što ti vjeruješ... je to što te gura dolje, a ne ono u što ne vjeruješ.
Det, du tror, du så i aftes, er ikke det, du tror, okay?
Vidi, želim samo da znaš da to što misliš da si video veèeras nije bilo to, OK?
Jeg dræbte ikke John, hvis det er det, du tror.
Nisam ubila Džona, ako je to ono što ste mislili.
Jeg håber, du vil huske Joshua Chamberlain, når du er ældre... og bliver modig og dristig... og klar til at kæmpe for det, du tror på.
Nadam se da ćeš, kad odrasteš, razumjeti, Joshuu Chamberlaina. I da ćeš biti hrabar, i odvažan, i spreman boriti se za ono u što vjeruješ.
Du kæmper for det, du tror på.
Ali se boriš za ono u šta veruješ.
Hvad er det du tror du sætter ind i mig?
Što misliš da stavljaš u mene?
Hvad er det, du tror, at du forstår?
Zašto mislite da znate koje su moje okolnosti?
Han vil give dig det, du tror, du vil have.
DAÆE TI ONO ŠTO MISLIŠ DA ŽELIŠ.
Eller også er hun ikke det, du tror.
Možda nije ono što ti misliš.
E det det, du tror på, James T.?
To je ono u šta veruješ, Džejmse T.?
Hvis det beroliger dig, så går hun ikke i seng med ham fotografen, hvis det er det, du tror.
Ako æe ti ovo doneti duševni mir, uveravam te da nije spavala sa svojim prijateljem fotografom, ako je to što misliš.
Hvis jeg gjorde det, du tror, jeg gjorde, så har jeg gjort dig til den, du er.
Ako sam uradio ono što misliš da jesam, onda sam te ja stvorio.
Hvis det, du tror, er muligt, så er Landry den sidste brik i flytningen.
Ako je to što verujete moguæe, preostao je još Lendri.
Hvad Charles end har bildt dig ind, så er jeg ikke det, du tror, jeg er.
Не знам шта ти је Чарлс усадио у главу, али нисам оно шта год мислиш да јесам.
Jeg har ikke gjort det, du tror, jeg gjorde.
Nisam uradio šta god misliš da jesam.
1.1551439762115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?